Mary Ellen Davis
Canada 2007, 54 minutes
Productions B'alba

The Mexican people are profoundly attached to their musical traditions. From the villages to the poorest city neighbourhoods, music is always present, and musicians are never too far.

No matter what the opportunity is, music brings people together: families, neighbours, friends, and even strangers. It works like a balm, soothing life's difficulties and uncertainties.

In this documentary, the musicians are our guides. They lead us to the exhilarating beauty of the fandango in southern Veracruz State, and escort us through the immensity of Mexico City.

A remedy against melancholy!

El pueblo mexicano está profundamente anclado a sus tradiciones musicales. Desde los pueblos hasta en los barrios más pobres de las ciudades, la música está presente y los músicos siempre a disposición de quienes los necesiten.

No importa cual sea la ocasión, la música es un factor cohesionador entre familiares, vecinos, amigos y hasta desconocidos. Funciona como un bálsamo para alejar las preocupaciones e incertidumbres emocionales o económicas.

En este documental los músicos son nuestros guías, y nos llevan a conocer la exuberante belleza del fandango de los Tuxtlas en Veracruz, y la immensidad de la Ciudad de México.

¡Un remedio a la melancolía!

réalisation mary ellen davis
montage et animations guillermo lópez pérez
image simon bujold
son cristobal urbina
directeur de production alejandro iturralde
montage en-ligne michel giroux
montage sonore paul gauthier
mix final claude chevalier

recherche et développement financés par
Téléfilm Canada
FCFVI Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants
Productions du Rapide Blanc

produit avec la participation financière de
CAC Conseil des arts du Canada
CALQ Conseil des arts et des lettres du Québec
PRIM Centre d'arts médiatiques
ONF ACIC aide au cinéma indépendant canadien
ONF Programme d'équité